Entradas didácticas (1) : Traducción de términos en aparatos de alta tecnología

Mientras hago el vago edito la entrada sobre el siguiente vídeo (el del Little Zangief) para poner a parir como los de Telemadrid a ZP comentarlo, quiero darle también un uso didáctico a este blog, hoy comenzare por lo que realmente significan algunos términos que solemos leer en los aparatos/electrodomésticos/cosas superguays que compramos:

También puede seguir leyendo mis otras dos primeras entradas donde critico a una fan de Justin Bieber en plena transición humano-zombie y otra hacerca del It's Friday Friday de los huevos las narices de Rebecca Black

Vamos a los términos:

-Sencillez de manejo 

Eliminación de una buena cantidad de utilidades del producto a fin de aumentar al máximo el beneficio de la empresa fabricante

-Nuevo diseño

El diseño anterior, con distintos colores. O ni eso

-Servicio al cliente en todo el territorio nacional

Si tiene una avería, llame a una agencia de transportes, pague el importe y espere el tiempo suficiente para que nosotros nos encarguemos de perder el aparato

-Tecnología aeroespacial

Las asas del embalaje están hechas del mismo material que las fundas de las raquetas de tenis de algunos técnicos de la NASA

-Diseño futurista

Diseño estúpido

-Versión optimizada

La misma versión de siempre, pero esta vez esperamos que no se estropee a lo largo de la primera semana de uso

-Modelo obtenido tras 10 años de I+D

Por fin hemos conseguido que no te de calambres al ponerlo en funcionamiento

-Larga duración

Solo funciona durante el periodo de prueba

-Interactividad maquina usuario

Al pulsar cualquier botón suena un ruido que no significa nada

-Diseñado por nuestros mejores ingenieros

Los buenos se han pasado a la competencia

-Cumple todos los estándares de calidad

Si no los cumple, rebajamos el nivel de exigencia de los estándares hasta que lo haga